Maybe , you do not want to see this picture. If you don't , do not enlarge.
I think women aji has roe, yellow part. and men aji has testicular, white part.
As a common sense, the fish has roe tastes not great as usual.
The reason is very simple. All energy go to roe, not body.
But aji is available all season and we eat all the time.